learn
Shanghai
, the book I most want to recommend is
“Shanghai Gossip”
This book is my
Shanghai
book fair
Shanghai
I caught sight of the booth of Cultural Publishing House at first sight. As a native
Shanghai
As a little girl, when I looked through this book and scanned the table of contents, I suddenly discovered that I didn’t understand the city where I grew up either:
Shanghai
!
After I bought it home, I spent 3 days reading the whole book in detail. It was really exciting! When I read it again later, I had endless aftertaste.
“Shanghai Gossip”, first of all I have to explain the title of the book, lest native Shanghainese or non-Shanghainese may misunderstand the title, at least when I first saw it, I made this mistake.
Gossip refers to chatting; talking about others’ rights and wrongs behind their backs; dissatisfied words, personal rumors, hearsay, behind-the-scenes information, etc. See Lu You’s poem “Snowy Meaning”: “Gossip is better when the tea is cooked.” - 360 Encyclopedia explanation
If you thought this was what the “gossip” in the title of the book meant at first, you are wrong!
Here’s
gossip,
should use
Shanghai
Speaking of which, I tried typing it in pinyin ~ EI (third tone) WU (softly). In fact, the meaning of the title is very simple, just to let everyone know
Shanghai
Some interesting sayings in the words.
Let’s take a look at some of the table of contents of this book~
Shanghai
Aboriginal people can take a look. Do you know all this?
Judging from these partial table of contents, do you think the titles of each chapter alone are particularly interesting?
Shanghai
As a human being, I might be able to understand it a little bit, but
Shanghai
Looking at it, you might feel like you are confused, haha, this is the reason why I recommend it. There is something magical about this book that will make you wonder where this saying or this Shanghainese vocabulary comes from… .
ala shanghai people
In Ningbo dialect, “Allah” has become
Shanghai
“Plenipotentiary” in words is enough to show that
Shanghai
The words are like the city’s “openness to all rivers” tolerance.
Shanghai
Gossip is a reaction
Shanghai
This immigrant metropolis, full of urban life, is also a window to understand the world of “Allah”.
Shanghai
The best entry point for people’s living conditions.
if you arrive
Shanghai
When traveling, in addition to seeing some cultural landscape buildings, if you want to understand this magical city in depth, you must be more down-to-earth and listen to
Shanghai
How to say it, because sometimes a derogatory word is used in
Shanghai
The words are not derogatory. If you don’t know that you have misunderstood, wouldn’t it be embarrassing?
if you are arriving
Shanghai
If you come here to work hard, then you should understand more
Shanghai
words, even learn to say some
Shanghai
Only in this way can we integrate into this society faster, and at the same time shorten the distance between people, don’t you think~
recommend”
Shanghai
Gossip”, from
Shanghai
The dialects of “gossip”
Shanghai

of social beings. Welcome to read it, I hope you will like this book as much as I do!

If you think his answer is good, please give him a like!
Your support is a great encouragement to the author~