Hello! Both places are related to the Evenki reindeer culture, but they have some differences.
Aoluguya Ewenki Township is a real township where Ewenki residents live. You can learn more about their lifestyle, cultural traditions and reindeer breeding. In the Aoluguya Ewenki Township, you can visit the traditional Ewenki dwelling - “Cuoluozi” to learn about their living customs. You may also have the opportunity to have close contact with reindeer and feel the docility and mystery of the reindeer.
The Aoluguya Shilu Tribe Scenic Area is a tourist attraction with the theme of displaying reindeer culture. There are usually reindeer displays, cultural performances, handicraft displays and other activities in the scenic area, allowing tourists to have a more comprehensive understanding of reindeer culture. In addition, the scenic spot may also provide some special tourism projects, such as reindeer sledding, horse riding, etc., to increase the tourist experience.
Which place is more worth visiting depends on your interests and needs. If you are more interested in real ethnic life and culture, then Aoluguya Ewenki Township may be more suitable for you. You can communicate with local residents and gain an in-depth understanding of their lives. If you want to have a comprehensive understanding of reindeer culture and participate in some special activities, then Aoluguya Shilu Tribe Scenic Area may be more in line with your expectations.
The following is a general travel guide:
Transportation: Aoluguya Ewenki Township is located in Genhe City, Hulunbuir City, Inner Mongolia. You can arrive in Genhe City first, and then choose the appropriate transportation method to go to Aoluguya Ewenki Township or the scenic spot.
Accommodation: Choose suitable accommodation near Aoluguya Ewenki Township or Genhe City, based on your budget and needs.
Travel time: It is recommended to arrange enough time for travel to fully experience the local culture and scenery. You can reserve a day or two.
Activity arrangement: In the Aoluguya Ewenki Township, you can visit the Ewenki folk houses and reindeer farms, interact with the reindeer, and learn about their lifestyle and cultural traditions. At the Aolugu Yashi Deer Tribe Scenic Area, you can watch reindeer displays, cultural performances, participate in special activities, buy handicrafts, etc.
In Aoluguya Ewenki Township, you can visit Ewenki houses and reindeer farms, interact with reindeer, and learn about their lifestyle and cultural traditions.
At the Aolugu Yashi Deer Tribe Scenic Area, you can watch reindeer displays, cultural performances, participate in special activities, buy handicrafts, etc.
Notes: Respect local culture and customs and abide by the regulations of the scenic area. Pay attention to weather conditions and be prepared to protect yourself from sun, cold or rain. Please pay attention to safety when interacting with reindeer and follow the instructions of the staff. Savor local cuisine and try specialties.

Before traveling, it is best to understand the local conditions in advance, including transportation, accommodation, opening hours of attractions, etc., and make detailed plans based on your own interests and time. This way you can better enjoy the travel process and leave beautiful memories.  

If you think his answer is good, please give him a like!
Your support is a great encouragement to the author~