Hello bee bee!
There is Anshun West Passenger Terminal next to Anshun West Station.
Huangguoshu Waterfall Scenic Area
The official website’s reply is as follows:
It was learned from Anshun West Passenger Terminal that recently, the station has opened six routes from Anshun West High-speed Railway Station to Puding, Zhenning, Guanling, Huangguoshu, Jiuzhou and Longgong. According to a staff member at Anshun West Passenger Terminal, there are currently fewer passengers going to the above-mentioned six places from Anshun West High-speed Railway Station, and the departure is now once an hour. If you are short on time, it is recommended that you take a bus to the scenic spot at the East Passenger Transport Station.
In other words, there is a passenger terminal at Anshun High-speed Railway Station.
And a bus to Huangguoshu Scenic Area has been opened.
But now there is less traffic
It usually takes about 1 hour to leave.
(preferred)
You can also take the bus to Anshun East Station.
You can take bus No. 8/18/19/21 to Anshun East Station.
There are many shuttle buses from Anshun East Station to Huangguoshu Scenic Area, and the trains are very frequent.
There is a bus every 30 minutes from 07:30-18:30 in the morning.
(It is very far to go to Anshun East Station, more than 10 stops, which is time-consuming)
If you are afraid of long waiting time
There are also shared cars outside the station (about 40 people per person)
You can also try Didi Taxi.
Things to note are:
Huangguoshu has been crowded with tourists recently. There was a long queue at the ticket office.
Huangguoshu Waterfall is also crowded with people and the tourist experience is not good.

Have a pleasant journey!  

If you think his answer is good, please give him a like!
Your support is a great encouragement to the author~